-
1 чыке вара
Каванлыме годымат шудо копна ден пулач-шамычым чыке вара да куэ лызе дене имне дене шупшыктеныт. «Мар. Эл» И при скирдовании копны и пласты сена перетаскивали парой жердей и на ветках берёз лошадями.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чыке -
2 чыке
чыке1. пласт, сено, собранное в кучку для одного захвата и подъeма вилами; навильник, количество сена (травы, соломы и т. д.), захваченное и поднятое виламиКаван меҥгым шогалтат, чыкем ыштен ямдылат. В. Косоротов. Устанавливают стожар, подготавливают пласты.
Вет шкалан тиде олык шудо ик чыкежат логалын огыл. Д. Орай. Ведь самим травы с этого луга не досталось ни одного пласта (навильника).
2. в поз. опр. пласта, навильника; относящийся к пласту, навильникуЧыке шудым каван воктеке писын нумалмаш Тачаналан утларак гына келшен. Н. Лекайн. Быстрое перетаскивание сена в пластах к стогу всё больше нравилось Тачане.
Идиоматические выражения:
-
3 чыке
1. пласт, сено, собранное в кучку для одного захвата и подъeма вилами; навильник, количество сена (травы, соломы и т. д.), захваченное и поднятое вилами. Каван меҥгым шогалтат, чыкем ыштен ямдылат. В. Косоротов. Устанавливают стожар, подготавливают пласты. Вет шкалан тиде олык шудо ик чыкежат логалын огыл. Д. Орай. Ведь самим травы с этого луга не досталось ни одного пласта (навильника).2. в поз. опр. пласта, навильника; относящийся к пласту, навильнику. Чыке шудым каван воктеке писын нумалмаш Тачаналан утларак гына келшен. Н. Лекайн. Быстрое перетаскивание сена в пластах к стогу всё больше нравилось Тачане. Ср. пулач, лондык.◊ Чыке вара одна из двух жердей для переноски пласта сена. Каванлыме годымат шудо копна ден пулач-шамычым чыке вара да куэ лызе дене имне дене шупшыктеныт. «Мар. Эл». И при скирдовании копны и пласты сена перетаскивали парой жердей и на ветках берёз лошадями. -
4 плас
Г.пласт; небольшая копнаКого, нелӹ пласвлӓм шеньӹк доно кӹшкен шӹндетӓт, вара йыдвашт кӓпкӹлет каршта. И. Беляев. Накидаешь больших, тяжёлых пластов вилами, потом всю ночь болит тело.
Сравни с:
чыке -
5 пулач
пулач1. пласт сена; небольшая кучка сенаВес лукышто ӱдырамаш-шамыч удырат. Первый каштам ыштен каят, вара пулачым ыштат. С. Чавайн. В другом углу сгребают сено женщины. Сначала они делают валки, затем небольшие кучки сена.
Шудо солыдымо пӧръеҥ-шамыч, утларакше самырык-шамыч, пулачым копнашке чумырат. Вич пулач ик копна лиеш. С. Чавайн. Мужчины, которые не косят, обычно молодые, пласты сена укладывают в копны. В копне пять пластов.
2. в поз. опр. относящийся к пласту (кучке) сенаЛучко ияш Андри ден Олюк пулач пундаш налаш куржыт. П. Пайдуш. Пятнадцатилетние Андри и Олюк побежали за оставшимся от пласта сеном;
Сравни с:
чыке -
6 плас
Г. пласт; небольшая копна. Кого, нелы пласвлӓм шеньӹк доно кышкен шындетӓт, вара йыдвашт кӓпкӹлет каршта. И. Беляев. Накидаешь больших, тяжёлых пластов вилами, потом всю ночь болит тело. Ср. чыке. -
7 пулач
1. пласт сена; небольшая кучка сена. Вес лукышто ӱдырамаш-шамыч удырат. Первый каштам ыштен каят, вара пулачым ыштат. С. Чавайн. В другом углу сгребают сено женщины. Сначала они делают валки, затем небольшие кучки сена. Шудо солыдымо пӧръеҥ-шамыч, утларакше самырык-шамыч, пулачым копнашке чумырат. Вич пулач ик копна лиеш. С. Чавайн. Мужчины, которые не косят, обычно молодые, пласты сена укладывают в копны. В копне пять пластов.2. в поз. опр. относящийся к пласту (кучке) сена. Лучко ияш Андри ден Олюк пулач пундаш налаш куржыт. П. Пайдуш. Пятнадцатилетние Андри и Олюк побежали за оставшимся от пласта сеном; Ср. чыке.